Τι σημαίνει το “Père et fils” σε μια ετικέτα κρασιού;
“Père et fils” σημαίνει “πατέρας και γιος” στα γαλλικά ή όπως αρκετές φορές βλέπουμε “Père & Fils”, όπου το σύμβολο & αντικαθιστά το et. Όπως συμβαίνει και με τις επιχειρήσεις που έχουν επισυνάψει το “και γιος”, είναι ένας τρόπος να αποδειχθεί ότι η εταιρεία είναι μια οικογενειακή επιχείρηση, την οποία πολλοί άνθρωποι βρίσκουν ελκυστική.
Μπορεί επίσης να δείτε τις γαλλικές λέξεις «frères» (αδέρφια) ή «soeurs» (αδελφές) σε ορισμένες ετικέτες κρασιών, υποδηλώνοντας και πάλι ότι η επιχείρηση έχει ένα οικογενειακό στοιχείο. Οι οικογενειακές επιχειρήσεις μπορεί να γίνουν αρκετά περίπλοκες, φυσικά, ειδικά στη Γαλλία, όπου οι νόμοι περί κληρονομιάς του Ναπολέοντα έχουν αλλάξει για πάντα το τοπίο του αμπελώνα και του οινοποιείου.
